It's her.
Kim Hyeon Joo.
She's Eun Young's sister, right?
Where is Hyeon Joo now?
(Family Relation Certificate)
(Kim Eun Young, Sister: Kim Hyeon Joo)
(Kim Eun Young)
Her address is still listed as the same studio from last year.
But I don't have the right...
- to look into further information. - Kim Eun Young...
took the evidence of the accident.
And she took...
Kim Hyeon Joo's stuff which she dropped at the hospital that day.
She used a false identity to get into your house...
to get rid of the evidence of the accident?
It didn't look like...
she came knowing about her sister's involvement in the accident.
But if her sister disappeared after the accident...
Where do you think Kim Hyeon Joo is right now?
Where is my sister?
(Episode 15)
Is this the reason why you came into my house...
as my son's tutor?
My wife believes...
Hyeon Joo took her daughter out with her.
You schemed the whole thing so that Yoon Jin wouldn't find out.
Then you did something horrible to her, didn't you?
Are you asking my family regarding the whereabouts of your sister...
just because of a few photos taken years ago?
Just a few photos?
What do you think you're doing?
That's Hyeon Joo's shoe that I found at your villa.
How will you explain this?
Are you absolutely positive that this was found at our villa?
Where is Hyeon Joo?
What have you done to her?
You're exactly the same as your sister.
After we momentarily had that wrongful affair,
your sister wanted...
me, my wife, and my entire family to disappear.
And then,
she caused that accident.
I heard she came to the hospital under your name,
but there was no evidence.
I wanted to find her,
but I could not.
Kim Hyeon Joo, that sister of yours?
We're desperately looking for her as well.
I hope you can speak...
with this much confidence in front of Ms. Kim.
(Ms. Kim)
Yes, honey.
It's about Min Joon's tutor.
You knew that she's Kim Eun Young.
You knew that too?
I heard it from the director of the consulting company.
Where?
Okay. I'll go there right now.
Yoon Jin is...
right in front of your house. You're welcome to go talk to her.
Tell her how you lied to my wife and Min Joon,
how your sister deeply hurt my family,
and that you are that patient's sister.
Go tell her everything.
We asked the management for the security footage,
so we'll find Kim Eun Young's whereabouts very soon.
And we've identified Kim Hyeon Joo,
so we just have to find her.
Thank you for what you did today.
This is just the beginning.
You can thank me when this is over.
I'll look into this and call you.
(Ms. Kim)
You already know how she feels.
You know how desperate she is...
to find your sister, Kim Hyeon Joo.
There's no evidence that she caused the accident.
We'll start looking for it.
We now have a witness.
Yet, do you still insist on asking my family...
about the whereabouts...
of the suspect of my daughter's case?
Then go ahead and ask her yourself.
Yoon Jin.
I finally know.
I finally know who took...
Min Ji from us.
I insisted that I'd forget everything...
when I didn't even know her name.
I feel so bad.
I feel so sorry...
for Min Ji. What am I going to do, honey?
I'm sorry.
Tell her how you lied to my wife and Min Joon,
how your sister deeply hurt my family,
and that you are that patient's sister.
Go tell her everything.
(Certificate of Enter and Exit)
(Kim Eun Young)
(Family Relation Certificate, Sister: Kim Hyeon Joo)
(Dongbaek Orphanage)
Are you Ms. Kim Yoon Jin?
Eun Young came here when she was 10 after she lost her parents.
She and her older sister depended on each other...
as if they were mother and daughter.
Let me apologize on her behalf.
Eun Young may be a bit rough and tough,
but she isn't a bad person.
She probably got a job as a private tutor...
because it's something that she's done before.
I'm sure she didn't have any bad intentions.
Something she's done before?
She wanted to make money to bring Hyeon Joo over.
She lived very diligently,
looking after overseas students who came to Canada to study.
Then she stopped everything...
- to go look for Hyeon Joo. - Since when...
has Ms. Kim Hyeon Joo gone missing?
I heard...
she's been gone ever since she went to the hospital.
But I'm not sure what her going to a hospital...
and her disappearance have in common.
Why hasn't she been reported missing?
Why is Ms. Kim Eun Young looking for her by herself?
Well, I'm not sure...
what the reason is.
I mean, everyone has their own reasons.
Ms. Kim Hyeon Joo's current address is in Seoul.
Do you know any of her colleagues or coworkers?
There's nothing more that I can tell you.
Thank you.
Wait.
What does your husband do?
Never mind.
I guess I got something confused.
[VIU Ver] SBS E15 Secret Mother "Disgusting Money" -♥ Ruo Xi ♥-
I'm not a kid. Am I not too old to be doing this?
Kids can't do this.
You need to have muscular legs like me...
to bike around the park.
No one will be around once we get over there,
so don't worry about getting a picture taken.
You can relax.
What did you want to say to me?
Oh, it's...
You said you're going to...
call Ms. Kim yourself and put an end to this.
I tried calling, but I couldn't reach her.
She's probably avoiding you.
Then what were you going to tell me?
I mean, the weather is so nice, and there was a nice breeze.
I thought you could use a break from all of your troubles.
There's nothing that I'm troubled about.
There's your husband.
And that woman we saw at the park.
No, I'm not troubled with anything.
Isn't it tough to pretend like everything is okay?
Soo Min must have taken after you.
I'm sure the advanced level is tough for her,
but she's been doing so well without complaining even once.
Soo Min.
I shouldn't have done that to you for Soo Min's sake.
I'm sorry.
That's not what I meant.
Please stop.
What? Right now?
Right now.
There's something I must tell you.
We need to stop seeing each other like this.
I think Ms. Kim doesn't have any intentions to do anything bad...
if she stayed quiet until this day.
If she calls me,
I'll take care of the whole thing.
So from now on,
I'll only see you as Soo Min's swimming instructor.
I'm sure the investigation cost a fortune. You can keep this.
I'm sorry.
I still have something to say to you.
Yes, hello.
Oh, right. I forgot that I had to meet you.
Yes. You've done well.
The pictures stopped coming now.
You've done well.
(Sender: Unknown)
(You should've been more careful, Ms. Kang.)
Ms. Kang?
You should be careful.
Isn't your private lesson difficult?
It's an advanced course, so it's probably hard.
I study beforehand, so it's okay.
It's difficult, but it's fun.
Chae Lin, you are exactly like me in the way you love to learn.
Next month, I'll make sure I pass the test to get into...
Hwangjae Maths Academy at once.
Go and study now. I'll be waiting.
Bye, Mom.
Hey, Ye Seo.
Hi, Chae Lin.
Let's go get some tea. It's on me today.
We need to talk.
How can you bring your kid here with this kind of money?
- What are you talking about? - Don't you know?
Do I have to tell you the name of that bar?
I'm not sure what you've heard,
but don't come to a conclusion so rashly...
You're the one who shouldn't behave rashly.
Even with a single eyewitness,
it can spread over tens and hundreds of people in an instant.
- Who said that they saw me? - That's enough talking.
Once Chae Lin comes out, that'll be the last time I see you.
We found a new member already.
How dare you bring such disgusting money here?
Please take care of Ji Ho.
Yes. Let's make this work.
- Hey. - Bye, Ye Seo.
Mom.
Is this the last time I get this lesson?
- Well... - Ye Seo told me...
that Ji Ho is going to take my place.
Am I not allowed to study with them?
No. It's not that.
I'm looking for another class.
I heard there's a better one.
I like this one too.
Chae Lin.
(Mathematical Contest, First Prize, Lee Seung Hoon)
He shows as much improvement as my investment in him.
Is Seung Hoon still at the academy?
It'll be over soon.
He's really good with maths and sciences.
He's got that scientific brain.
He'll win a Mathematical Olympiad, get into an elite high school,
then send him to a medical school as a gifted student...
or apply for an early admission.
You just mapped out Seung Hoon's life.
You should get a new outfit for his awards ceremony.
You're the best student's mother. You need to dress up.
There is something that I picked out.
- Do you want to see? - Yes.
Red is really popular nowadays.
(Ji Ae)
- Yes, what? - Honey.
When will you return?
This is going to take a few more days.
Is something going on?
Should I send Secretary Yoon over?
I'd rather have you here.
Okay. I know you're busy. You should go back to work.
Who could it be?
Who recognized me at...
Leaving already? You should stay for dinner.
She said she didn't remember me.
She said that to stab me in the back like this.
Hwa Sook.
Did Ms. Kim tell you something?
I've seen you two talk in secret a few times.
No, not at all.
Anyway, why did you get kicked out of that group lesson?
Why?
Why do you ask?
I didn't want you to misunderstand.
I was urgently looking for a place for Ji Ho...
because of his test, and I heard about the empty...
So I guess you're scared.
Wait and see.
This is only the beginning.
Soo Min told me...
that Ms. Kim wasn't there to pick up Min Joon yesterday.
Do you know anything about that?
She's been gone since the incident with Mirae Education Consulting.
I guess Ms. Kim got caught for forging her credentials.
That's why she sent me that many pictures yesterday.
Are you all going to the bazaar?
Of course. It's only held once a year. I should be there.
Ji Ae, are you coming?
You wanted to buy the cushion that a top student used.
Of course, I am.
Really?
Are you really going to go?
Why do you ask?
It's not like it's off-limits.
Okay, sure.
It's not like I'm stopping you. Don't get all worked up.
What's with this attitude toward me?
I've been trying to hold myself back for the sake of our friendship...
from getting angry about how Ji Ho stole Chae Lin's lesson.
So what's with your attitude?
I'm sure you know exactly why...
I'm treating you like this.
I'm not a fortune teller. How can I know what's on your mind?
Goodness, what's with you two?
I already have enough on my mind.
See you tonight.
I don't recognize him.
I thought you went back to Canada because I haven't heard from you.
Have you been looking for the guy in those pictures?
They don't even seem that recent.
That's the problem.
Did you find the guy?
Then you should confront and threaten him.
Should I get in on this?
I'm afraid I might have to back down...
if I confronted him without getting prepared.
Right, do you remember the girl you met when you came to...
- pick up Hyeon Joo's stuff? - Who?
The girl who used to work with Hyeon Joo in Busan.
What about her?
She asked me if I'm in touch with you.
I thought you talked to her about Hyeon Joo.
I briefly mentioned her,
but I doubt that she called you because of that.
You never know what you'll find.
You should give her a call.
(Episode 16 will air shortly.)
(Episode 16)
Did she hear something from Eun Young?
Why did I have to see her there?
(Ms. Kim)
Hey, where are you?
What is it? I heard you were looking for me.
You told the moms about me, right?
Seeing how quiet you are, I'm right.
Hello?
Hey.
Hey, Eun Young.
- Yes. - This is Rose Studio.
I finally reached you.
What is it?
Yes, I'm coming right now.
The chief cleaned out his study a long time ago.
I'll check it out.
(Certificate of Enter and Exit)
(Kim Eun Young)
(Date of issue)
That's before she returned as Min Joon's tutor.
The tenant in Room 801...
had a minor collision with your sister's car,
but it wasn't taken care of.
- A collision? - Yes.
He said it happened at the basement parking lot.
You came last time,
asking for the footage from a year ago.
Oh, dear.
Who keeps security footages from a year ago?
I'm in Room 801. I'm moving next week.
He didn't want to be reported for a hit-and-run,
so he left this when he was moving.
Right. Here.
Call this number if you need to reach him.
Thank you.
(40th anniversary of founding of Myongmoon Elementary School)
(Ms. Kim)
- I have something to tell you. - Where are you?
I know you're not going to believe anything I say.
Did you do that, wishing that I would believe you?
If I told you I was Hyeon Joo's sister,
would you have trusted me?
Why would I break your trust?
Where are you? Let's meet and talk.
Okay, let's meet.
That's why I called.
Hello?
Hello? Eun Young. Eun Young!
Hey, what are you doing?
Hey.
Did you hurt yourself?
No. Thank you.
There are many thieves these days.
I'm glad he didn't take your handbag.
(Ms. Kim)
The person you're trying to reach is not available.
(Jae Yeol)
- Yes, honey. - There's a school event, right?
When are you leaving?
You have to get going soon, right?
Tell Joo Hee to stay for a bit.
I'll go home early.
Don't worry about Min Joon. Have a good time.
It's about Kang Hyun Chul.
His daughter was ill, so he was always at the hospital.
A little while ago, he paid all the hospital bills...
and has been absent for a while.
He had over 10,000 dollars to pay,
but he paid everything in cash.
Our captain is still trying to figure out where he is.
Should I start something?
Don't jump to conclusions.
Figure out his whereabouts first.
He might be causing trouble again.
(40th anniversary of founding of Myongmoon Elementary School)
Right.
If I avoid it, people will think I'm admitting to it.
"40th anniversary of the founding of Myongmoon Elementary School".
Who is that? I'm not expecting anybody.
Mr. Lee wanted me to give this to you urgently...
to wear for the school event.
- Sure. Thank you. - I'll get going.
Why did he turn them off?
He always leaves them on and checks them.
When did he get this?
He's definitely cheating, seeing how nice he is being toward me.
Size small?
It'll just be a tight fit.
The colour is totally my style.
He's got a good sense. That's why women like him.
- Let's talk. - I have somewhere to be.
- For what? - It's a school event.
My mom will pick Soo Min up from the academy.
Don't you have anything to tell me?
Like what?
I'm late. I have to get going.
Do you really not have anything?
Who...
What's with that swimming instructor?
What do you mean?
What did you do with him?
Did you see it?
Yes.
- I... - Who sent it to you?
How did they know your number?
Are you getting threatened?
Hey!
Who sent that to you?
Does that matter?
Who cares about the sender?
What's between you and that punk, woman?
What did I do?
I wasn't like you.
You brought the woman to our house,
and she screamed at me,
telling me to divorce you.
It was only once for me!
Once...
Goodness.
Dad will be home soon, so listen to your aunt.
She'll be waiting for you. Go in.
- See you later, Mom. - See you.
Go in.
[VIU Ver] SBS E16 Secret Mother "Rooftop" -♥ Ruo Xi ♥-
- Min Joon. - Ms. Kim.
Where's your mom? Is she home?
She just left. There's an event at school.
Do you know where it is?
It's Seoul Eastern Hotel.
Thanks.
Min Joon.
Wait. Wait!
Wait, Ms. Kim!
What do I do?
Why did the photos get sent to my husband?
(Fund raiser for 40th anniversary of foundation)
If I told you I was Hyeon Joo's sister,
would you have trusted me?
Why would I break your trust?
What are all those pictures about, woman?
Yoon Jin.
Did Ms. Kim quit?
Why are you asking about her?
I'm just wondering. I haven't seen her around.
You called me last time...
and asked for Ms. Kim's number.
Why are you trying to contact her?
Did something happen between you two?
Well...
On my way out,
I saw Ms. Kim near your house.
Near my house?
She was in a hurry, so I was wondering why she was there.
Excuse me.
I guess Ji Ae is not coming.
- I'm going to use the bathroom. - Okay.
What do you mean I'm not coming?
Gosh.
I heard red is in.
The colour looks great on both of you.
People won't think it's the same dress.
I'm going to the bathroom.
Gosh.
I can't go back and change my dress.
This is annoying.
(My honey)
Hwa Sook, did you come by?
Did you see a red dress here?
You didn't wear it to the school event, right?
These rascals.
Ji Ae,
let's see who ends up taking the dress off.
Come to the rooftop.
Who are you to order me around?
This woman.
What's wrong, Ji Ae?
It's nothing.
Please excuse me.
(Swimming instructor)
(Ms. Kim)
The person you're trying to reach is not available. Please leave...
a message after the tone.
(Min Joon)
- Min Joon, is Dad... - It's Eun Young.
Why do you have this phone?
I got it from Min Joon.
Why are you doing this to me?
I'm on my way to the hotel. Let's meet and talk.
I'll call you once I arrive.
If I don't tell her everything,
there's no other way to find Hyeon Joo.
(Jae Yeol)
Yes, honey.
I thought you were going home right away.
- Are you outside? - Yes.
I had to attend to something.
I'll be home soon. Don't worry.
Okay.
I'll talk to Joo Hee.
I let her borrow it...
when she came by.
She had to meet you, but she didn't have a phone on her.
Thanks.
I'm with Aunt, so don't worry.
I'll see you on the rooftop.
Why do you keep calling?
I told you I won't be talking to you anymore.
Didn't you hear from your husband?
About what?
Did you also know...
that my husband got the photos?
Right? Didn't Ms. Kim...
She's here.
Hold on, Ms. Kang.
- Listen to me. - I'll deal with it.
Ms. Kim, we need to talk.
Why are you doing this to me?
Do you need money? How much do you need?
How much would it take to delete all those pictures?
I have no time for this.
Why did you send that to my husband?
What is the matter with you?
Hold on. Wait.
You.
It's you, right? It's you.
You took this picture and sent it to Hwa Sook, right?
I had a bad feeling when I saw you there.
I knew it when you were talking about the rumour and being hurt.
Do you think this is funny? Say it.
You sent this to Hwa Sook, right?
What did I tell you?
I told you not to raise your kid like that.
You were planning to be nonchalant...
in front of my face.
You played dumb in front of me then told others about it...
just to make some money, right?
What is this nonsense about? Lisa, did you know about her past?
What are you talking about?
- Come with me. - Let go!
- Come! - Let go!
- I told you to let go! - Come here!
Come!
- Take it off, you witch. - How much did you pay her?
Shut your mouth, and take it off. Why are you wearing this dress?
Do you feel inferior?
You should take it off then. Why me?
Did you use your old skills to seduce my husband?
Do you like younger men?
It was Eun Young, right? How did you get the picture?
Why do you have the dress from him?
Why are you doing this to me?
Don't you know?
Next up...
is from the mother of the student...
who won an award in International Mathematical Olympiad.
This is the planner she filled out for her child.
It's a notebook.
Isn't that Min Joon's private tutor?
Why did Ms. Kim jump?
- Isn't that Yoon Jin? - Where?
- Oh, dear. - Oh, dear.
My goodness.
Please move.
Move!
Yoon Jin.
Don't die.
You can't die now.
- Move. - Wake up.
- Tell me. - Move.
- Wake up and tell me. - Move.
- Wake up! - Please move.
Wake up! Tell me!
Why are you doing this to me?